To switch from "Full Featured" Yahoo! Mail (which seems to have an issue with some PDF files sent as attachments).

1. First click on the icon of a gear in the top right hand corner, then click on "Settings".

2. Then click "Viewing email" on the left, then click the circle for "Basic", then click "Save".

Screenshots

1.

2.

 Switch back to "Full Featured"